詹姆斯-韩从雪人反弹,成功打入周末

2019.10.7 08:57

詹姆斯-韩(James Hahn)已经在考虑早班飞机回家了,因为他打出五柏忌8杆之后,看上去已经毁掉了圣地兄弟会儿童医院公开赛伤愈复出的大计。

毕竟,TPC萨姆林第二轮还剩下4个洞的时候,他从低于标准杆7杆跌到了低于标准杆2杆,已经落后淘汰线3杆了。

再加上右臂三头肌腱部分拉伤,这仅仅是二月份以来,两个美巡赛冠军得主第一次比赛。

可以肯定,他的赛事完蛋了。

好吧,再想一想。

展示了难以置信的韧性,詹姆斯-韩收官打出小鸟-小鸟-帕-老鹰,反弹回来,达到低于标准杆6杆,成功地确保了周末的开球时间。

怎么做到的?

“这样的局面我为之训练过多次,我以前也将自己置于恶劣的环境之下,而我最终能够做到,”詹姆斯-韩在赛后说。

“这是我可以从记忆仓库中吸取教训的经历,我知道绝不能放弃,因为所有三个球洞都是可以拿下的。有人打出过低于标准杆8杆,(同组球员)约尔-达门(Joel Dahmen)10个洞打出了低于标准杆9杆,看到这些,增加了许多动量,即便我刚刚打出了8杆。

“我心里想:‘OK,开干吧,让我们动手去冲刺。’那之前,我打得很谨慎,十分保守,可这座高尔夫球场,如果你打得积极,你会因此得到回报,而我回来的时候打出了许多好球。”

一方面回来的时候有一些很棒的球——比如收官的时候236码打到10英尺之内,奠定了老鹰——詹姆斯-韩在遭遇恶魔雪人的时候也打出了一些很逊的球。

在打五号洞,三杆洞——个人第14洞的时候,詹姆斯-韩7号铁将球打入沙漠之中。那之后,他第二杆差不多只能往后打,而第三杆出来的时候力太大,小球冲过了果岭,进入到灌木之中,靠在挡土墙旁边。抛球之后,他打了一个高抛球,打在了果岭前。

“印象已经有点模糊了,”詹姆斯-韩承认说。

“到那一刻,我需要休息一下。我感到累了。我打了许多杆,我心说:‘真不知道发生了什么事情。’如果我不够聪明,我最终会打出20杆的。

“可是我切球切到了那里,推了一个好推,可是我仍旧打出8杆。那就像塞维老人家说的……你怎么打出的8杆?好吧,我错过了第7杆推杆,然后轻推小球打出了8杆。”

难以置信的是,詹姆斯-韩星期四第一轮的最后6个洞也抓到了5只小鸟。

“我知道我的身体里有卓越的成分……我还没有完全好,可是这里有卓越闪现的时刻,看到这一点真好,”他说。

持大医疗豁免参赛,詹姆斯-韩需要在17站比赛中赚到305个联邦快递杯积分,从而确保完全参赛资格。他在伤势仍旧在制造问题的情况下便复出了。

“情况正在好转,我感觉强壮一些了,只是我的速度还没有回来,”他解释说。

“每一天我都在宾馆中冰敷,做些干细胞治疗,做些康复,做些基本的东西,以减少炎症。一些天情况不错,一些天情况恶劣。我的挥杆速度下降了,因为我没办法真的相信胳臂,可是希望我能拥有一个好的周末。”



扫一扫,关注公众号 ×
公众号ID: PGA_TOUR
打开微信,点击底部的“发现”,
“扫一扫”即可关注PGATOUR公众号