球星新闻

不介意“无名之辈”头衔,米切尔角逐帕尔默邀请赛

2019.3.6 20:58

基斯-米切尔(Keith Mitchell)在领先1杆击败瑞奇-福勒、布鲁克斯-科普卡,赢得本田精英赛,迎来生涯最重要时刻之后48个小时,来到阿诺-帕尔默邀请赛赛场,星期二接受了新闻媒体的采访。

他说庆祝的短信超过了1000条。这是他第一次到湾丘参加美巡赛,尽管数年前,他还是青少年的时候曾与帕特里克-坎特利(Patrick Cantlay)打过这座球场。他谈到也许会将副奖本田车送给妈妈。哦,还有他怎么看《棕榈滩邮报》错误选择标题引起的混乱?

基斯-米切尔并不是那么介意。

“我肯定不会以负面的角度看待这个问题,”他说,“许多朋友和家人就此给我发来短信。从上下文来看,这是一个善意的角度,而这才是重点。我也许会说百分百错误理解了。”

基斯-米切尔在第72洞推入15英尺半小鸟推赢得本田精英赛。这是他在美巡赛上的首场胜利。星期一早上的《棕榈滩邮报》放了基斯-米切尔笑着捧起奖杯的照片。而标题为《无名之辈冠军》。

该报立即进行了道歉,星期一早上在其网站上刊发了一篇报道。标题为:《棕榈滩邮报体育编辑:我们在基斯-米切尔胜利的标题上搞砸了!》

尼克-普格列瑟(Nick Pugliese)写道:

“我们媒体人都知道标题的书写是一个手艺活。大型赛事的大标题需要观察入微、富有创新以及特别润色。”

“那好比18号洞果岭推入15英尺推杆,赢得本田精英赛。

“一方面,我们写好了星期天最后一轮的报道,其中最重要的故事是基斯-米切尔赢得首场美巡赛。《邮报》准备为星期一早上的体育版写横幅大标题——结果与洞杯相差了10英尺。

“读者通过电子邮件、电话还有社交媒体让我们了解了:‘贬低’、‘蹩脚’、‘不敬’、‘低劣’、‘对《邮报》非常失望’。而这些还是相对友善的评论。”

与之相反,基斯-米切尔却参照了上下文去理解这个标题。他是第一个提到“无名之辈”的人。在星期天夺取冠军之后,他在新闻发布会中说,另外一家媒体在赛事结束之前已经称他为无名之辈,而他将其视为向上的动力。他知道《邮报》星期一的头条是努力引用他本人的说话。

“并没有,”他在回答是否受到冒犯时说,“那肯定是我取胜的部分原因。低调的心态肯定帮助我取得了胜利。我将其作为一种潜能,鞭策自己要继续做好,希望有一天我的名字能放在标题中,会为大家熟悉。”

而在人才济济的美巡赛上,他补充说:“每年都有无名之辈取胜”。还有,在瑞奇-福勒和布鲁克斯-科普卡的旁边,他真的是相对无名。

“我们面对两个重量级选手,” 基斯-米切尔说,“我猜想我的确是一个小兵。”

扫一扫,关注公众号 ×
公众号ID: PGA_TOUR
打开微信,点击底部的“发现”,
“扫一扫”即可关注PGATOUR公众号