夏威夷索尼公开赛

岁月不饶人!詹姆斯·韩有些输不起

2018.1.17 11:17
失败的痛苦会纠缠他一段时间。

詹姆斯·韩(James Hahn)在索尼公开赛的延长赛中败给帕顿·金泽尔(Patton Kizzire)之后,仿佛一只斗败的公鸡。

星期天赛事最低杆62杆,低于标准杆8杆将两个美巡赛冠军得主送入加洞之中,可是当一切尘埃落定,他就承认他基本上不具备在失败中寻找积极元素的本领。

“我打得足够好可以取胜,可是我没有做到。对于我而言,我抓到了多少只小鸟没有什么关系,如果我离开房间的时候没有带着奖杯,感觉我就像遭遇了惨败,”詹姆斯·韩说,“我宁愿输100杆,而非1杆。我宁愿遭遇淘汰,也不想在延长赛中落败。我感觉寝食难安。我现在真的感觉自己遭遇了惨败。”

他承认最后一轮所打的坏球,他会在脑子之中一遍遍重复,而失败的痛苦会纠缠他一段时间。

可以肯定,最显著的几杆包括第一个加洞,10英尺制胜一推,以及第六个加洞,6英尺将比赛延续下去的一杆。

上个赛季,詹姆斯·韩在拜伦-尼尔森锦标赛上有望取胜,可是他在比赛结束的时候就滑落下去。那场失败自此之后一直困扰着他。而现在,另外一个痛苦记忆将驱策他。

“你来到这样一个水平上,你也许在美巡赛上只有2到4个取胜的机会。这些选手都非常优秀,”他说,“因此任何时候,你有机会取胜,你未能拿下……我真的感觉我取胜的机会又少了一个。我确信许多伟大的竞争者都是同样的感觉。

“迈克尔·乔丹在比赛结束的时候不会握手,因为他实在痛恨失败。我也是这种性格。要么接受要么放弃,不容讨价还价。我痛恨失败。我感觉36岁的我只有不多几次机会了,而今天我让一个溜掉了。”

无论如何,詹姆斯·韩的联邦杯排名就会因为这个亚军上升到18位。

扫一扫,关注公众号 ×
公众号ID: PGA_TOUR
打开微信,点击底部的“发现”,
“扫一扫”即可关注PGATOUR公众号