PGA锦标赛

斯皮四和斯皮八的故事 家人也傻傻分不清楚

2016.7.29 00:32
乔什·斯皮埃特在巴特斯罗首次参加美国PGA锦标赛

让我们来认识一下Josh Speight,印第安纳溪的首席驻场教练。印第安纳溪是弗吉尼亚州基马诺克的一家小的私人俱乐部。Josh Speight这个星期将在巴特斯罗首次参加美国PGA锦标赛。是的,因为他们名字的相似,人们常常把他误认为是世界排名第三的球员。

“一直如此,”Josh Speight说。

郑重声明,他不是Jordan Spieth,他们之间没有一点血缘关系——虽然Josh开玩笑说Jordan是他的表弟。不仅他们姓氏的拼写不一样,发音也不一样,谈到Josh的姓氏,你可以这样想:“sp8”。事实上,他在高尔夫球上正是做的这样一个标记。

尽管如此,他们会馆中的更衣柜就紧挨着。而斯皮埃特和斯皮思见了面。

那发生在巴特斯罗的星期一早上。看见斯皮思在练习场上,斯皮埃特主动出击,走到了得克萨斯年轻人的身边,做自我介绍。接着他提到了搞混淆的身份。

“家里的每个人都认为我是电视的那个人,”乔什对乔丹说,“他们一直那么说。”

乔丹给出了完美的答复:“好吧,这个星期,你肯定是电视上那个人。”

乔丹·斯皮思开始星期四第一轮的时候,希望着,或者也有这种预期,要赢得美国PGA锦标赛。乔什·斯皮埃特星期四早上开球的时候,却只希望自己能晋级。由于六月份在PGA教练锦标赛上获得并列第四名,乔什·斯皮埃特成为了20个打入年度最后一场大满贯赛的俱乐部教练之一。

这个周末,你在电视上有可能看不到他们之中的太多人。20多年以来,没有一个俱乐部教练进入过前30位。最后一次,有俱乐部教练进入前十名是在1973年。当时来自绿蔷薇度假村的一个老教练获得并列第九名。从某个角度而言,桑姆·史立德看上去并不是通常意义上要为球具店上货的俱乐部教练。

不过乔什·斯皮埃特却属于这样一个类别。自从PGA教练锦标赛于6月29日结束以来,他只打了18个洞。今年夏天球场的事情很忙。当他不上课的时候,他还有别的工作——其中不包括打高尔夫。

“我也许打高尔夫的次数不如另外20个教练多,”乔什·斯皮埃特说。这意味着过去一个月,他比巴特斯罗156位参赛选手之中的任何一个,打球都要少。

可是不要为乔什·斯皮埃特抱歉,这个弗吉尼亚人曾经在北卡罗来纳州的卫理公会大学上学,在2010年大四那一年赢得过一场第三分区的团体锦标赛。他很感激,也觉得很荣幸星期四能有出发时间。

在PGA教练锦标赛上,他进入最后一轮的时候处于前20名的泡沫线上。可是处理压力的能力比生涯任何时候都要好,乔什·斯皮埃特在旋石打出了最后一轮最低杆数:65杆,冲上领先榜,最终获得了这个星期的席位。几天之后,印第安溪俱乐部的100名会员组织了一个派对祝贺乔什·斯皮埃特,并且帮助他解决了一些来巴特斯罗比赛的差旅费。

他开始星期四的时候对自己的能力很自信,也很自信可以在巡回赛好手如林的比赛中坚持下来。不过他也是现实的。

“我们不是巡回赛球员,”乔什·斯皮埃特说,“我们有自己的工作。我们每天教人们打高尔夫。坦白说,在这里呆了三天之后,我觉得从能力上来说,这些人与我做的没有什么不同。我可以击出与他们一样远的球。我切球可以同他们一样好。我的推杆也可以与他们一样出色。”

“区别在于稳定性。因为他们重复了那么多次,他们的失误是很小的。可是当我挥杆好的时候,我也能与这些人打得一样好。”

扫一扫,关注公众号 ×
公众号ID: PGA_TOUR
打开微信,点击底部的“发现”,
“扫一扫”即可关注PGATOUR公众号