美国大师赛

谢谢你,汤姆!再见,沃森!

2016.4.9 16:13
汤姆·沃森未能晋级,这不仅仅是对美国大师赛说道别,也是对美巡赛生涯说再见。

汤姆·沃森告诉我们他不会流泪。他告诉我们他在奥古斯塔的谢幕会像九个月之前在圣安德鲁斯的谢幕一样。当时他跨过斯威肯桥,向爱戴他的苏格兰人挥手告别,除了露出那招牌式的笑容,没有一丝悲伤。

星期五不一样。当汤姆·沃森走向18号洞果岭的时候,七个柏忌乱糟糟的记分卡已经保证他会在最后一场美国大师赛中遭遇淘汰了。他转向球童尼尔·奥克斯曼,感谢他做得很好。

汤姆·沃森对球童的深情可以回溯到他与布鲁斯·爱德华兹的日子。2004年,布鲁斯·爱德华兹因为罹患肌萎缩侧索硬化悲惨故去仍旧是汤姆·沃森人生的决定性时刻。

事实上,一天之前,汤姆·沃森才在13号洞发球台的长椅上留下了鸡蛋沙拉三明治。这是他纪念布鲁斯·爱德华兹的方式。以前,布鲁斯·爱德华兹总是坐在那里吃三明治,等待上一组的球员离开球道。汤姆·沃森11年前开始这样一个传统,总是在第一轮留下这样一个三明治。

现在,汤姆·沃森向尼尔·奥克斯曼致敬。没有三明治,可是朴素的感谢辞却意义深远。尼尔·奥克斯曼不止是背球包,他也是汤姆·沃森的朋友和知己,一个日子不好过的时候——无论是球场内还是球场外——可以指望的人。在这里,在成千上万的球迷面前的私人时刻,汤姆·沃森情不自禁。

他流出了眼泪。

“能够一起走上来非常特别,”汤姆·沃森说,“他准备在我前方探路,让我一个人独享荣耀。我说不行,你要与我一起走最后一洞。”

今天绝大多数时候,汤姆·沃森都努力晋级,希望自己在奥古斯塔的时间可以再延续两轮。他星期四的推杆暗示存在机会,当时他打出令人尊敬的74杆。可是星期五他的推杆就是另外一副场景。

然而汤姆·沃森之所以决定43次参赛之后结束并不是因为他的推杆,而是一号木。年届66岁,汤姆·沃森的距离已经无法再打美国大师赛了。

最后一洞显示了他的局限性。当他走上发球台的时候,他的目光盯着球道上的一组人,他自言自语地说:“我还可以击球,可是我已经打不到那里去了。”在开出241码之后,他需要球道木才能进攻207码之外的旗杆。或许是最后一鼓作气,他进攻果岭的一杆穿过旗杆66英尺。他的小鸟推差一点进洞,而最终帮助他保了一个帕。

“这就是为什么我不会再打下去了,”他随后说,“这些孩子能够打到那里,可以用7号铁或者8号铁上果岭,可是我却落在后边,要用3号木。

“我在这座球场上已经落伍了。”

可是观众不关心这些。他们继续向汤姆·沃森倾注着爱。当他中午过后一刻走向第一洞发球台的时候,掌声越来越强。

他每走上一个果岭,人们都起立为他鼓掌。而球道上,不时有球迷脱下帽子。“谢谢你,汤姆!”的叫喊声不绝于耳。尽管在搏命晋级,汤姆·沃森承认他仍然感受到了观众的爱。

汤姆·沃森在圣安德鲁斯说再见的时候没有流泪,他估计星期五自己也不会。然而这不仅仅是对美国大师赛说道别,也是对美巡赛生涯说道别。他再也不会同这些孩子对抗了。

因此他与尼尔·奥克斯曼一起哭了,接着他走向18号洞果岭边缘。他停下来,对着观众鼓掌。

最后他指着他们,碰了碰自己的心,就像过去四十年,他一直触碰他们的心一样。

扫一扫,关注公众号 ×
公众号ID: PGA_TOUR
打开微信,点击底部的“发现”,
“扫一扫”即可关注PGATOUR公众号